under the umbrella
US
・UK
A1 初級
phr.片語在傘下
We huddled under the umbrella to stay dry.
phr.片語在傘下
They sought shade under the umbrella on the beach.
phr.片語在…的保護下
The project operated under the umbrella of the main organization.
影片字幕
查德孟談「內在的探索」：Google 作者現身說法！ (Chade-Meng Tan: "Search Inside Yourself", Authors at Google)
- optimism, and so on, they come under the umbrella of emotional intelligence, which is defined
樂觀等等，它們都屬於情商的範疇，情商被定義為
- so on—they come under the umbrella of emotional intelligence, which is defined as this: the ability to monitor one's own and others' feeling, to discriminate among them, and
和心智技能，透過我們的注意力來訓練我們的大腦，我很快就會談到。
AI 是一項「產品」還是一個「功能」？ (AI the Product vs AI the Feature)
- But also one more quick thing I wanted to highlight that I don't think got as much attention as it maybe deserved, which is all of these models that we've been talking about with WWDC, all the models under the umbrella of Apple Intelligence, the diffusion model, the image generation model, the language models are all built by Apple.
此外，我還想強調一件事，我認為它沒有得到應有的關注，那就是我們在 WWDC 上談論的所有這些模型，蘋果智能公司旗下的所有模型、擴散模型、影像生成模型、語言模型都是由蘋果公司構建的。
- But also, one more quick thing I wanted to highlight that I don't think got as much attention as it maybe deserved, which is all of these models that we've been talking about with WWDC, all of the models under the umbrella of Apple Intelligence, the diffusion model, the image generation model, the language models are all built by Apple.
是以，我們就此詢問了蘋果公司。
日本生活大揭密！🇯🇵🏡 什麼是歸屬感？ EP 330 (What it Takes to Feel at Home in Japan 🇯🇵🏡 Life in Japan EP 330)
- Put it under the umbrella.
收到傘下面。
- Save the popcorn, put it under the umbrella!
或是努力不眨眼，這樣你就可以看著。
神經科學家：試一天就愛上！2023年頂級富豪都在養成的習慣！ (Neuroscientist: TRY IT FOR 1 DAY! You Won't Regret It! Habits of The Ultra Wealthy for 2023)
- We have in our brain a set of neural circuits that fall under the umbrella term of the basal ganglia.
而跟任務分組相關的神經迴路，基本上就是那些能讓你學習任何新習慣或戒掉任何你想戒掉的習慣的神經迴路。
- We have in our brain a set of neural circuits that fall under the umbrella term of the basal ganglia.
我們大腦裡有一組神經迴路，統稱為基底核。
蔣介石 (1971) | 60分鐘檔案 (Taiwan’s Chiang Kai-shek (1971) | 60 Minutes Archive)
- But Taiwan, under the umbrella of American security, was a tight little island, rich with the heritage of China's great past, but
但在美國的安全保護傘下，臺灣是一個緊密的小島，擁有中國偉大過去豐富的文化遺產，但
- But Taiwan, under the umbrella of American security, was a tight little island, rich with the heritage of China's great past but relatively free of the dissensions that have torn it apart through the centuries.
這裡的鬥爭不是政治性的。
IELTS & TOEFL 寫作Task 2 - 破題技巧大公開！ (IELTS & TOEFL Writing Task 2 - The Introduction)
- under the umbrella of the one reason. Okay? So many people think, "Oh, I can't think of
在一個原因的保護傘下。好嗎？所以很多人認為，"哦，我不能'想到的。
- "This is because the city offers more employment opportunities as well as a more affordable cost of living." So now you realize I actually do have two reasons under the umbrella of the one reason, okay?
當宗教變質，造成傷害時！ (When Religions Go Bad And Cause Harm)
- I also think there's mentally ill people that have been under the umbrella of one religion or another.
我還認為，有一些精神病患者一直受到這種或那種宗教的保護。
- I also think there's mentally ill people that have been under the umbrella of one religion or another.
但我想重點談談宗教被濫用時的不同之處，因為基於宗教的某些方面，它們被濫用的方式也不盡相同。
伊朗是自作孽嗎？| Pinch Point (Has Iran rigged the game against itself? | Pinch Point)
- A new constitution was drafted, setting up a hybrid system that combined theocratic rule with democratic elements under the umbrella of Islamic law.
新憲法被起草，建立了一個結合神權統治與民主元素，並以伊斯蘭法律為傘蓋的混合體系。
- A new constitution was drafted, setting up a hybrid system that combined theocratic rule with democratic elements under the umbrella of Islamic law.
而這就是事情開始變得複雜的地方。
比海豹部隊還神祕？活捉馬杜洛的美國「三角洲部隊」全面揭祕！ (What Exactly Is Delta Force? America’s Most Secret Soldiers [ID0806])
![比海豹部隊還神祕？活捉馬杜洛的美國「三角洲部隊」全面揭祕！ (What Exactly Is Delta Force? America’s Most Secret Soldiers [ID0806])](https://img.youtube.com/vi/tC0VJZQF56Q/hqdefault.jpg)
愛麗絲夢遊仙境：穿過鏡子的奇幻旅程！露薏絲·卡蘿經典小說有聲書 (Through the Looking-Glass Audiobook by Lewis Carroll)
- and she was just going to say good night and leave them, when Tweedledum sprang out from under the umbrella and seized her by the wrist.
牠的身體是用梅子布丁做的，翅膀是冬青葉，頭則是一顆葡萄乾
- and tried to hide himself under the umbrella.
牠的翅膀是薄薄的奶油麵包片，身體是麵包皮，頭